diff --git a/index.html b/index.html
index 6173a6b..cf30cc6 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -139,8 +139,8 @@
                 </p>
             </div>
 
-        </div>
-    </section> -->
+        </div> -->
+    </section>
 
 
     <!-- COMPANY -->
diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index 14626d2..a3d700d 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 
   "hero_title": "endex",
-  "hero_subline": "Mit endex werden Geodaten zum Mehrwert! Wir begleiten Sie durch die gesamte Wertschöpfungskette: Von leistungsfähigen Fernerkundungsmethoden bis zu skalierbaren, webbasierten Geodateninfrastrukturen.",
+  "hero_subline": "Mit endex werden Geodaten zum Mehrwert. Wir begleiten Sie durch die gesamte Wertschöpfungskette: Von leistungsfähigen Fernerkundungsmethoden bis zu skalierbaren, webbasierten Geodateninfrastrukturen.",
   "hero_button": "Erfahren Sie mehr",
   
   "news_title": "Neuigkeiten",