diff --git a/assets/endex-Logo_Solo.svg b/assets/endex-Logo_Solo.svg
new file mode 100644
index 0000000..38df58d
--- /dev/null
+++ b/assets/endex-Logo_Solo.svg
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg id="endex-Logo_Solo" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 150.23 41.91">
+  <defs>
+    <style>
+      .cls-1 {
+        fill: none;
+        stroke: #000;
+        stroke-miterlimit: 10;
+        stroke-width: 4px;
+      }
+    </style>
+  </defs>
+  <path d="M8.56,30.83c.06.88.34,1.66.84,2.35.5.69,1.19,1.22,2.07,1.6.88.38,1.94.57,3.17.57,1.16,0,2.2-.11,3.13-.34.93-.23,1.74-.53,2.42-.9s1.22-.74,1.6-1.12l3.53,5.63c-.52.54-1.23,1.06-2.12,1.56-.9.5-2.09.91-3.56,1.24s-3.34.49-5.6.49c-2.73,0-5.16-.51-7.27-1.53-2.12-1.02-3.77-2.51-4.97-4.49-1.2-1.98-1.8-4.4-1.8-7.27,0-2.39.52-4.55,1.56-6.47,1.04-1.92,2.55-3.44,4.55-4.56s4.4-1.69,7.21-1.69,4.99.49,6.96,1.47c1.97.98,3.48,2.43,4.53,4.36s1.59,4.33,1.59,7.2v.94c0,.49-.02.81-.06.97H8.56ZM17.87,26.07c-.02-.64-.19-1.28-.51-1.92s-.8-1.16-1.44-1.57c-.64-.41-1.46-.61-2.45-.61s-1.87.2-2.54.6c-.68.4-1.2.91-1.56,1.53-.36.62-.57,1.28-.63,1.98h9.13Z"/>
+  <path d="M47.83,15.9c1.71,0,3.38.35,5.01,1.04,1.63.7,2.97,1.79,4.03,3.3s1.58,3.47,1.58,5.92v14.94h-9.1v-13.45c0-1.75-.42-3.07-1.25-3.95s-1.93-1.33-3.28-1.33c-.89,0-1.73.23-2.52.7-.79.47-1.42,1.12-1.91,1.97-.49.85-.73,1.82-.73,2.91v13.15h-9.07v-24.48h9.07v3.61c.24-.66.74-1.32,1.51-1.98.77-.67,1.73-1.22,2.89-1.67,1.16-.45,2.42-.67,3.77-.67Z"/>
+  <path d="M73.44,41.91c-2.38,0-4.44-.58-6.2-1.75-1.76-1.17-3.12-2.73-4.09-4.7-.97-1.96-1.45-4.15-1.45-6.54s.48-4.58,1.45-6.54c.97-1.96,2.33-3.54,4.09-4.71,1.76-1.18,3.82-1.77,6.2-1.77,1.58,0,2.97.24,4.19.73,1.22.49,2.21,1.07,2.96,1.74.76.67,1.22,1.28,1.38,1.84V0h9.1v41.19h-9.01v-3.98c-.38.74-1,1.47-1.86,2.2-.86.73-1.87,1.33-3.02,1.8-1.16.47-2.4.7-3.74.7ZM76.22,34.75c1.1,0,2.08-.25,2.95-.75.87-.5,1.55-1.19,2.05-2.08.5-.89.75-1.89.75-3.01s-.25-2.12-.75-3.01c-.5-.89-1.18-1.59-2.05-2.1-.87-.51-1.85-.76-2.95-.76s-2.01.25-2.86.76c-.85.51-1.52,1.21-2.01,2.1-.49.89-.73,1.89-.73,3.01s.24,2.12.73,3.01c.49.89,1.16,1.58,2.01,2.08.85.5,1.8.75,2.86.75Z"/>
+  <path d="M103.22,30.83c.06.88.34,1.66.84,2.35s1.19,1.22,2.07,1.6,1.94.57,3.17.57c1.16,0,2.2-.11,3.13-.34.93-.23,1.74-.53,2.42-.9s1.22-.74,1.6-1.12l3.53,5.63c-.52.54-1.23,1.06-2.12,1.56-.9.5-2.09.91-3.56,1.24s-3.34.49-5.6.49c-2.73,0-5.16-.51-7.27-1.53-2.12-1.02-3.77-2.51-4.97-4.49s-1.8-4.4-1.8-7.27c0-2.39.52-4.55,1.56-6.47,1.04-1.92,2.55-3.44,4.55-4.56s4.4-1.69,7.21-1.69,4.99.49,6.96,1.47c1.97.98,3.48,2.43,4.54,4.36s1.59,4.33,1.59,7.2v.94c0,.49-.02.81-.06.97h-17.78ZM112.53,26.07c-.02-.64-.19-1.28-.51-1.92-.32-.64-.8-1.16-1.44-1.57s-1.46-.61-2.45-.61-1.87.2-2.54.6c-.68.4-1.2.91-1.56,1.53-.36.62-.57,1.28-.63,1.98h9.13Z"/>
+  <g>
+    <path class="cls-1" d="M136.79,28.51c.15,0,.31-.02.46-.02.01-.19.03-.38.03-.58,0-5.66-4.58-10.24-10.24-10.24-.15,0-.31.02-.46.02-.01.19-.03.38-.03.58,0,5.66,4.58,10.24,10.24,10.24Z"/>
+    <path class="cls-1" d="M137.99,28.48c-.17,0-.34.02-.52.03-.01.19-.03.38-.03.58,0,5.66,4.58,10.24,10.24,10.24.17,0,.34-.02.52-.03.01-.19.03-.38.03-.58,0-5.66-4.58-10.24-10.24-10.24Z"/>
+    <path class="cls-1" d="M148.23,18.21c0-.17-.02-.34-.03-.52-.19-.01-.38-.03-.58-.03-5.66,0-10.24,4.58-10.24,10.24,0,.17.02.34.03.52.19.01.38.03.58.03,5.66,0,10.24-4.58,10.24-10.24Z"/>
+    <path class="cls-1" d="M136.79,28.54c-5.66,0-10.24,4.58-10.24,10.24,0,.17.02.34.03.52.19.01.38.03.58.03,5.66,0,10.24-4.58,10.24-10.24,0-.17-.02-.34-.03-.52-.19-.01-.38-.03-.58-.03Z"/>
+  </g>
+</svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/css/style.css b/css/style.css
index c9acd03..9d2654e 100644
--- a/css/style.css
+++ b/css/style.css
@@ -726,7 +726,7 @@ footer {
 }
 
 #footer-logo {
-  width: 364px;
+  width: 100px;
   max-width: 100%;
   margin-bottom: 40px;
 }
diff --git a/index.html b/index.html
index 587b1ed..640ad2f 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@
     <header>
         <div class="nav">
             <div class="logo" onclick="scrollToTop()">
-                <img src="assets/endex_Logo_endex-Logo_Dual-DE.svg" alt="endex Logo">
+                <img data-i18n-attr="src:logo_path" src="assets/endex_Logo_endex-Logo_Dual-EN.svg" alt="endex Logo">
             </div>
             <nav class="nav-links">
                 <a href="#news"     data-i18n="nav_news">News</a>
@@ -45,7 +45,7 @@
             <p class="hero-subline" data-i18n="hero_subline">
                 Mit endex werden Geodaten zum Mehrwert. Wir begleiten Sie durch die gesamte Wertschöpfungskette: Von der präzisen Datenerfassung bis zu klaren Insights, die bessere Entscheidungen ermöglichen.
             </p>
-            <a href="#services" class="hero-button" data-i18n="hero_button">
+            <a href="#company" class="hero-button" data-i18n="hero_button">
                 Erfahre mehr zu uns
             </a>
         </div>
@@ -201,7 +201,7 @@
     <!-- FOOTER -->
     <footer>
         <div class="footer-grid">
-            <img src="assets/endex_Logo_endex-Logo_Dual-DE.svg" id="footer-logo" alt="endex Logo">
+            <img src="assets/endex-Logo_Solo.svg" id="footer-logo" alt="endex Logo">
             <div>
                 <h4 data-i18n="footer_services">Services</h4>
                 <a href="#news"     data-i18n="nav_news">Newsletter</a><br>
diff --git a/js/script.js b/js/script.js
index bc42186..5397dc5 100644
--- a/js/script.js
+++ b/js/script.js
@@ -61,6 +61,19 @@ async function setLang(lang, save = true) {
   }
 }
 
+/* Attribute handling (for [src], [alt], etc.) */
+document.querySelectorAll("[data-i18n-attr]").forEach(el => {
+  const attrMap = el.getAttribute("data-i18n-attr"); // Example: "src:logo_path,alt:logo_alt"
+  const mappings = attrMap.split(';');
+
+  mappings.forEach(mapping => {
+    const [attr, key] = mapping.split(':');
+    if (translations[key] !== undefined) {
+      el.setAttribute(attr, translations[key]);
+    }
+  });
+});
+
 
 /* =====================================================
 SERVICES EXPAND / COLLAPSE
diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index 4ddaf30..a3ea36c 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -5,6 +5,9 @@
   "nav_contact": "Kontakt",
   "nav_career": "Karriere",
 
+  "logo_path": "assets/endex_Logo_endex-Logo_Dual-DE.svg",
+
+
   "hero_title": "endex",
   "hero_subline": "Mit endex werden Geodaten zum echten Mehrwert. Wir begleiten Sie durch die gesamte Wertschöpfungskette: Von leistungsfähigen Fernerkundungsmethoden bis zu skalierbaren und webbasierten Geodateninfrastrukturen",
 
diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index 71f40fc..c4d2ec6 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -5,6 +5,9 @@
   "nav_contact": "Contact",
   "nav_career": "Career",
 
+  
+  "logo_path": "assets/endex_Logo_endex-Logo_Dual-EN.svg",
+
   "hero_title": "endex",
   "hero_subline": "With endex, geodata becomes real value. We offer solutions across the entire value chain: from precise data collection to scalable web-based geodata infrastructures.",
   "hero_button": "Learn more about us",
@@ -35,10 +38,10 @@
   "service3_title": "Processing & Analysis of Geodata",
   "service3_text": "• Processing of <strong>digital elevation models</strong> (e.g. DGM1, DOM1, nDOM1)<br>• Processing of <strong>digital orthophotos</strong> (e.g. DOP10, DOP20)<br>• <strong>Vegetation detection</strong> for tree cadasters (e.g. tree species, tree size)<br>• <strong>Land use classification</strong> (e.g. sealing analysis)",
 
-  "company_title": "The Company",
+  "company_title": "About us",
   "company_subtitle": "Environmental Intelligence – Geodatabases accessible from anywhere",
   "company_text1": "Since 2024, endex has been developing tailored solutions in the field of remote sensing and IoT environmental data collection: by drone, satellite or sensor network. A key focus is also the integration into modern SQL-based geodatabases, so that processed data is available to you at all times and can be used across various interfaces in your projects. Since we also work with security-critical organisations, we have prioritised reliable data protection from the start and work exclusively with servers located in Europe.",
-  "company_text2": "The engineering office was founded by aerospace engineer Lukas Uptmoor, M.Sc., and environmental engineer Patrick Zerhusen, M.Sc., and has since been represented not only at its headquarters in Lohne, but also in Osnabrück and Berlin. Starting with plant monitoring in agriculture, our core business has shifted to more complex consulting services for government projects. For example, endex acts as a consulting partner for civilian drone and remote sensing systems within the framework of German-Philippine development cooperation in Southeast Asia. The main focus is on monitoring environmental and land use changes.",
+  "company_text2": "The engineering office was founded by aerospace engineer Lukas Uptmoor, M.Sc., and environmental engineer Patrick Zerhusen, M.Sc., and has since been represented not only at its headquarters in Lohne, but also in Osnabrück and Berlin. Starting with plant monitoring in agriculture, our core business has shifted to more complex consulting services for government projects. For example, endex acts as a consulting partner for civilian drone and remote sensing systems within the framework of German-Philippine development cooperation in Southeast Asia.",
 
   "contact_title": "Ready to work with us?",
   "contact_text": "We are happy to provide our expertise in remote sensing and geodata for your project and look forward to an open conversation with you!",