diff --git a/public/js/app.js b/public/js/app.js
index 2de4bce..c573179 100644
--- a/public/js/app.js
+++ b/public/js/app.js
@@ -83,9 +83,9 @@ basemapCartoDB.addTo(map);
// Layer Control
var basemaps = {
- 'OpenStreetMap': basemapOSM,
- 'CartoDB (hell)': basemapCartoDB,
- 'Satellit (Esri)': basemapSatellite,
+ ' Hintergrundkarte (farbe)': basemapOSM,
+ ' Hintergrundkarte (grau)': basemapCartoDB,
+ ' Satellitenbild': basemapSatellite,
};
var overlays = {}; // Populated later with Contribution Layers
@@ -324,7 +324,7 @@ function loadContributions() {
onEachFeature: bindFeaturePopup
}).addTo(map);
- layerControl.addOverlay(contributionsLayer, ' Beiträge');
+ layerControl.addOverlay(contributionsLayer, ' Beiträge');
// Update Sidebar List and Statistics
updateContributionsList();
updateStatistics();