diff --git a/public/index.php b/public/index.php
index 7423017..994143f 100644
--- a/public/index.php
+++ b/public/index.php
@@ -100,14 +100,14 @@ if (!$municipality) {
                 <i class="fa-solid fa-circle-info"></i>
                 <span class="nav-label">Informationen</span>
             </button>
-            <button class="nav-btn" onclick="showPrivacyModal()">
+            <a href="privacy.php" class="nav-btn" target="_blank">
                 <i class="fa-solid fa-shield-halved"></i>
                 <span class="nav-label">Datenschutz</span>
-            </button>
-            <button class="nav-btn" onclick="showImprintModal()">
+            </a>
+            <a href="imprint.php" class="nav-btn" target="_blank">
                 <i class="fa-solid fa-scale-balanced"></i>
                 <span class="nav-label">Impressum</span>
-            </button>
+            </a>
             <a href="admin.php" class="nav-btn nav-btn-admin" title="Moderationsbereich" target="_blank">
                 <i class="fa-solid fa-lock"></i>
             </a>
diff --git a/public/js/app.js b/public/js/app.js
index 500fb6d..357119d 100644
--- a/public/js/app.js
+++ b/public/js/app.js
@@ -870,30 +870,6 @@ function showInfoModal() {
     });
 }
 
-// Privacy Modal
-function showPrivacyModal() {
-    Swal.fire({
-        title: 'Datenschutz',
-        html: '<p style="text-align:left;line-height:1.6;">Das Bürgerbeteiligungsportal speichert die von Ihnen ' +
-              'hinterlegten Daten zur Durchführung der Bürgerbeteiligung.</p>' +
-              '<p style="text-align:left;line-height:1.6;">Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. ' +
-              'Details entnehmen Sie bitte der vollständigen Datenschutzerklärung von ' +
-              MUNICIPALITY.name + '.</p>',
-        confirmButtonColor: MUNICIPALITY.primaryColor
-    });
-}
-
-// Imprint Modal
-function showImprintModal() {
-    Swal.fire({
-        title: 'Impressum',
-        html: '<p style="text-align:left;line-height:1.6;">Stadt ' + MUNICIPALITY.name + '</p>' +
-              '<p style="text-align:left;line-height:1.6;color:#777;">Die vollständigen Angaben ' +
-              'werden hier hinzugefügt, sobald das Portal in den Produktivbetrieb geht.</p>',
-        confirmButtonColor: MUNICIPALITY.primaryColor
-    });
-}
-
 
 // =====================================================================
 // Block 14: Mobile Navigation