diff --git a/public/admin.php b/public/admin.php
index 4347d82..47024e3 100644
--- a/public/admin.php
+++ b/public/admin.php
@@ -704,16 +704,16 @@ $counts['total'] = count($all_contributions);
 
         function createNews() {
             Swal.fire({
-                title: 'Neue Nachricht',
+                title: 'Neuigkeit hinzufügen',
                 html:
                     '<div style="text-align:left;">' +
                         '<div style="margin-bottom:12px;">' +
                             '<label style="display:block;font-weight:600;font-size:1.15rem;margin-bottom:4px;">Titel</label>' +
-                            '<input id="swal-news-title" class="swal2-input" style="margin:0;width:100%;" placeholder="Titel der Nachricht">' +
+                            '<input id="swal-news-title" class="swal2-input" style="margin:0;width:100%;" placeholder="Titel der Neuigkeit">' +
                         '</div>' +
                         '<div>' +
                             '<label style="display:block;font-weight:600;font-size:1.15rem;margin-bottom:4px;">Inhalt</label>' +
-                            '<textarea id="swal-news-content" class="swal2-textarea" style="margin:0;width:100%;" placeholder="Nachricht verfassen..."></textarea>' +
+                            '<textarea id="swal-news-content" class="swal2-textarea" style="margin:0;width:100%;" placeholder="Neuigkeit verfassen..."></textarea>' +
                         '</div>' +
                     '</div>',
                 showCancelButton: true,
@@ -745,7 +745,7 @@ $counts['total'] = count($all_contributions);
                             Swal.fire('Fehler', response.error, 'error');
                             return;
                         }
-                        Swal.fire('Veröffentlicht!', 'Nachricht wurde erstellt.', 'success')
+                        Swal.fire('Veröffentlicht!', 'Neuigkeit wurde veröffentlicht.', 'success')
                             .then(function () { location.reload(); });
                     });
             });
@@ -757,7 +757,7 @@ $counts['total'] = count($all_contributions);
         // =============================================================
         function editNews(newsId, currentTitle, currentContent) {
             Swal.fire({
-                title: 'Nachricht bearbeiten',
+                title: 'Neuigkeit bearbeiten',
                 html:
                     '<div style="text-align:left;">' +
                         '<div style="margin-bottom:12px;">' +
@@ -795,7 +795,7 @@ $counts['total'] = count($all_contributions);
                             Swal.fire('Fehler', response.error, 'error');
                             return;
                         }
-                        Swal.fire('Gespeichert!', 'Nachricht wurde aktualisiert.', 'success')
+                        Swal.fire('Gespeichert!', 'Neuigkeit wurde aktualisiert.', 'success')
                             .then(function () { location.reload(); });
                     });
             });
@@ -807,7 +807,7 @@ $counts['total'] = count($all_contributions);
         // =============================================================
         function deleteNews(newsId) {
             Swal.fire({
-                title: 'Nachricht löschen?',
+                title: 'Neuigkeit löschen?',
                 text: 'Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
                 icon: 'warning',
                 showCancelButton: true,
@@ -828,7 +828,7 @@ $counts['total'] = count($all_contributions);
                             Swal.fire('Fehler', response.error, 'error');
                             return;
                         }
-                        Swal.fire('Gelöscht!', 'Nachricht wurde entfernt.', 'success')
+                        Swal.fire('Gelöscht!', 'Neuigkeit wurde gelöscht.', 'success')
                             .then(function () { location.reload(); });
                     });
             });